|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kabul eden kişi |
acceptor i.
|
|
|
2 |
Genel |
üyeliğe kabul eden |
enroller i.
|
|
3 |
Genel |
kabul eden kimse |
receiver i.
|
|
4 |
Genel |
kabul eden birim |
accepting unit i.
|
|
5 |
Genel |
bahisleri kabul eden bayi |
bookmaker i.
|
|
6 |
Genel |
yenilgiyi kabul eden kimse |
defeatist i.
|
|
7 |
Genel |
yenilgiyi kabul eden |
defeatist i.
|
|
8 |
Genel |
müşterisini kendi evinde kabul eden escort kız |
incall escort i.
|
|
9 |
Genel |
yenilgiyi kabul eden yapı |
defeatist nature i.
|
|
10 |
Genel |
yenilgiyi kabul eden yapıda |
defeatist nature i.
|
|
11 |
Genel |
bir makamı kabul eden kişi |
acceptee i.
|
|
12 |
Genel |
kabul eden kişi |
acknowledger i.
|
|
13 |
Genel |
kabul eden kimse |
admitter i.
|
|
14 |
Genel |
evine pansiyoner kabul eden kişi |
tabler i.
|
|
15 |
Genel |
kabul eden taraf |
agreer i.
|
|
16 |
Genel |
kabul eden kimse |
recognizer i.
|
|
17 |
Genel |
her şeyi kabul eden kimse |
yea-sayer i.
|
|
18 |
Genel |
her şeyi kabul eden kimse |
yeasayer i.
|
|
19 |
Genel |
her şeyi kabul eden kimse |
yea-sayer i.
|
|
20 |
Genel |
sadece üyelerini ve onların davetlilerini kabul eden, üyelerinde mekanın anahtarının bulunduğu bir gece kulübü |
key club i.
|
|
21 |
Genel |
incil'i imanın tek kuralı olarak kabul eden kimse |
biblist i.
|
|
|
22 |
Genel |
sayı piyangosunda bahisler için fiş kabul eden, kaydeden ve veren kimse |
writer i.
|
|
23 |
Genel |
bir şeyin sorumluluğunu kabul eden veya güvence veren kimse |
guaranty i.
|
|
24 |
Genel |
bahisleri kabul eden bayi |
runner i.
|
|
25 |
Genel |
kabul eden kimse |
intromitter i.
|
|
26 |
Genel |
kabul eden taraf |
acceptor i.
|
|
27 |
Genel |
mitolojinin kişilerin ilahlaştırılmasından doğduğunu kabul eden kuramla açıklamak |
euhemerize f.
|
|
28 |
Genel |
mitolojinin kişilerin ilahlaştırılmasından doğduğunu kabul eden kuramla açıklamak |
euhemerise f.
|
|
29 |
Genel |
sorgusuz kabul eden |
acquiescing s.
|
|
30 |
Genel |
insanı evrenin merkezi kabul eden |
anthropocentric s.
|
|
31 |
Genel |
rüşvet kabul eden |
bribable s.
|
|
32 |
Genel |
yakınmadan kabul eden |
resigned s.
|
|
33 |
Genel |
kabul ifade eden |
concessive s.
|
|
34 |
Genel |
rüşvet kabul eden |
bribeable s.
|
|
35 |
Genel |
(katil/hırsız/aşık olduğunu) kabul eden |
self-confessed s.
|
|
36 |
Genel |
ziyaretçi kabul eden |
visible s.
|
|
37 |
Genel |
incil'i kutsal kabul eden |
bibliolatrous s.
|
|
38 |
Genel |
olayları olduğu gibi kabul eden |
blissful s.
|
|
39 |
Genel |
yükümlülüğü kabul eden |
obligable s.
|
|
40 |
Genel |
zor kabul eden |
choosey s.
|
|
41 |
Genel |
(lordlar kamarası'ndaki oylamalarda) kabul eden |
content s.
|
|
42 |
Genel |
kabul edilebilir kural veya standartları ihlal eden |
out-of-bounds s.
|
|
43 |
Genel |
standby yolcuyu kabul eden (araç) |
standby s.
|
|
44 |
Genel |
kabul olunması icap eden şekilde |
irrecusably zf.
|
|
Colloquial |
|
45 |
Konuşma Dili |
ödeme olarak guinea sikkesi kabul eden kimse |
guinea pig [uk] i.
|
|
46 |
Konuşma Dili |
kolayca kabul eden |
easy s.
|
|
47 |
Konuşma Dili |
(bir şeyi) kabul eden |
susceptible of (something) s.
|
|
Idioms |
|
48 |
Deyim |
rüşvet kabul eden |
on the pad expr.
|
|
Trade/Economic |
|
49 |
Ticaret/Ekonomi |
kabul eden kişi |
acknowledger i.
|
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
bankalardan mevduat kabul eden ve onlara kredi açan banka |
banker's bank i.
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
bittavassut kabul eden |
collateral acceptor i.
|
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ülkeye (sabit sermaye ya da finansal sermaye şeklinde) sermaye götüren ülkeler ya da o ülkelerin şirket ya da kuruluşları ve o yatırımı kabul eden karşı taraf |
host economies/countries and home economies i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
çeki kabul eden veznedar |
certification teller i.
|
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
deniz taşımacılığına ait kuralları kabul eden lahey kuralları |
hague rules i.
|
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
içinde bulunduğu ülkenin ulusal parası dışındaki paralardan mevduat kabul eden ve kredi açan banka |
eurobank i.
|
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
kabul eden banka |
accepting bank i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
poliçeyi kabul eden banka |
accepting bank i.
|
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
poliçeyi kabul eden |
acceptor i.
|
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
poliçede ödemeyi kabul eden kişi |
acceptor i.
|
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
senetleri kabul eden mali müessese (ingiltere) |
accepting house i.
|
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
tavassut kabul eden |
acceptor for the honour i.
|
|
|
62 |
Ticaret/Ekonomi |
yük kabul eden gemi |
freight steamer i.
|
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
geçerli kabul eden kimse |
honorer i.
|
|
64 |
Ticaret/Ekonomi |
tüm ürünlerin kabul eden karşı tarafa tesliminin taahhüt edildiği sözleşme |
output contract i.
|
|
Law |
|
65 |
Hukuk |
bittavassut kabul eden |
acceptor supra protest i.
|
|
66 |
Hukuk |
borcunu kabul eden borçlu ile ilgili olarak mahkemenin duruşma yapmadan verdiği karar |
confession of judgement i.
|
|
67 |
Hukuk |
kabul eden devlet |
receiving state i.
|
|
68 |
Hukuk |
miras borçlarının az olması şartıyla mirası kabul eden varis |
beneficiary heir i.
|
|
69 |
Hukuk |
resmi defter tutulması talebinde bulunarak mirası kabul eden varis |
beneficiary heir i.
|
|
70 |
Hukuk |
bir kadının ahlak dışı amaçlarla eyaletler arası taşınmasını federal bir suç olarak kabul eden kongre kararı |
mann act i.
|
|
71 |
Hukuk |
sızdırılan bilgilerin krala, kraliyete ve krallığa karşı kullanılmasını suç kabul eden resmi emir |
premunire i.
|
|
72 |
Hukuk |
senedi kabul eden kişiye ödemesi için arz etme |
presentment of a bill of exchange i.
|
|
73 |
Hukuk |
evlatlığa kabul eden |
adoptive s.
|
|
74 |
Hukuk |
sızdırılan bilgilerin krala, kraliyete ve krallığa karşı kullanılmasını suç kabul eden resmi emire ait veya ilgili |
premunitory s.
|
|
Politics |
|
75 |
Siyasal |
kabul eden devlet |
receiving state i.
|
|
76 |
Siyasal |
meksika devrimi'nin lideri olan emiliano zapata'dan adını alan ve kendilerini zapata'nın ideolojik mirasçıları olarak kabul eden isyancı grup |
zapatistas i.
|
|
77 |
Siyasal |
1987 yılında kanada'nın quebec kentinde yer alan meech gölü'nde imzalanan ve quebec'in 1982 anayasası için öne sürdüğü maddeleri kabul eden anlaşma |
meech lake accord i.
|
|
78 |
Siyasal |
çok uluslu kuvvet için tedarik sağlamayı kabul eden ulus |
role specialist nation i.
|
|
79 |
Siyasal |
seçim adayı olmayı kabul eden |
available s.
|
|
Industry |
|
80 |
Sanayi |
(maaş yerine) çalışma veya eğitim alma teklifini kabul eden işçi |
improver [uk] i.
|
|
Insurance |
|
81 |
Sigortacılık |
retrosesyon yoluyla riziko kabul eden şirket |
retrocessionaire i.
|
|
Tourism |
|
82 |
Turizm |
turist kabul eden ülke |
tourist accepting country i.
|
|
Technical |
|
83 |
Teknik |
proton ve elektron gibi bazı şeyleri kabul eden kimyasal bir tür oksitleyici madde |
acceptor i.
|
|
84 |
Teknik |
kanıtlamaya çalışmaksızın dış nesnelerin gerçekliğini yalnızca fikirlere dayandırarak kabul eden düşünürler |
cosmothetic idealists i.
|
|
Computer |
|
85 |
Bilgisayar |
bütünleşik devre kartı ve kart kabul eden cihazlar arasında mesajlar |
messages between the integrated circuit card and the card accepting device i.
|
|
86 |
Bilgisayar |
kart kabul eden cihaz |
card accepting device i.
|
|
Telecom |
|
87 |
Telekom |
upt kartını kabul eden iki tonlu çoklu frekans cihazı |
upt card accepting dual tone multiple frequency device i.
|
|
Aeronautic |
|
88 |
Havacılık |
kabul eden ünite |
accepting unit i.
|
|
Medical |
|
89 |
Medikal |
homeopati ilkelerini kabul eden kimse |
homoeopath i.
|
|
Psychology |
|
90 |
Psikoloji |
sosyal olarak kabul edilebilir biçimde kanalize edilmiş gizli dürtü yansıtımını ifade eden eylem |
derivative i.
|
|
Pathology |
|
91 |
Patoloji |
vücudun sağlıklı ya da hastalıklı fonksiyonlarını açıklamaya yönelik tüm girişimlerin en önemli noktasını hücre olarak kabul eden yaklaşım |
celluar pathology i.
|
|
Math |
|
92 |
Matematik |
üçgen kenarlarını taban kabul eden kareler yoluyla pisagor kuralını doğrulayan bir teorem |
pythagorean proposition i.
|
|
Logic |
|
93 |
Mantık |
bir şeyi argümanın temeli olarak doğru kabul eden kimse |
postulator i.
|
|
Physics |
|
94 |
Fizik |
suyun donma ve kaynama noktalarını 0 ve 80 derece olarak kabul eden sıcaklıkölçer |
réaumur thermometer i.
|
|
Chemistry |
|
95 |
Kimya |
elektron kabul eden |
electrophilic s.
|
|
Astronomy |
|
96 |
Gökbilim |
dünya yaşamını tek kıstas olarak kabul eden |
geocentric s.
|
|
Education |
|
97 |
Eğitim |
protestan öğrenciler kabul eden seminer tipi okul |
divinity school i.
|
|
98 |
Eğitim |
ayrım yapmadan ve eşit koşullarda öğrenci kabul eden okul |
free school i.
|
|
99 |
Eğitim |
yeteneklerinden bağımsız olarak tüm öğrencileri kabul eden |
nonselective s.
|
|
Linguistics |
|
100 |
Dilbilim |
(öge sınıfı) yeni öge sınıflarını hemen kabul eden |
open s.
|
|
Religious |
|
101 |
Dini |
tanrı’nın, insanların gereksinimlerine hizmet etmek için, kilise aracılığıyla mucizevi bir şekilde çalıştığını kabul eden Kutsal Ruh’la ilgili teoloji |
charismatic i.
|
|
102 |
Dini |
tanrı’nın, insanların gereksinimlerine hizmet etmek için, kilise aracılığıyla mucizevi bir şekilde çalıştığını kabul eden Kutsal Ruh’la ilgili teoloji |
charismatic movement i.
|
|
103 |
Dini |
daha modern veya liberal dini görüşleri, doktrinleri veya yöntemleri kabul eden kimse |
new light i.
|
|
104 |
Dini |
etiyopya'yı kutsal yer olarak kabul eden ve ras tafari'nin mesih olduğuna inananların inancı |
rastafarianism i.
|
|
105 |
Dini |
kendi ayin biçimlerini ve dillerini koruyan ancak papa'nın otoritesini kabul eden doğu katolik kilisesi |
uniat church i.
|
|
106 |
Dini |
kendi ayin biçimlerini ve dillerini koruyan ancak papa'nın otoritesini kabul eden doğu katolik kilisesi |
uniate church i.
|
|
107 |
Dini |
kendi ayin biçimlerini ve dillerini koruyan ancak papa'nın otoritesini kabul eden doğu katolik kilisesi mensubu |
uniat i.
|
|
108 |
Dini |
kendi ayin biçimlerini ve dillerini koruyan ancak papa'nın otoritesini kabul eden doğu katolik kilisesi mensubu |
uniate i.
|
|
109 |
Dini |
kendi ayin biçimlerini ve dillerini koruyan ancak papa'nın otoritesini kabul eden doğu katolik kilisesi mensubu |
uniate christian i.
|
|
110 |
Dini |
kendi ayin biçimlerini ve dillerini koruyan ancak papa'nın otoritesini kabul eden doğu katolik kilisesi |
uniatism i.
|
|
111 |
Dini |
on üç yaşına gelip tüm dini yükümlülüklerini kabul eden yahudi erkek çocuğu |
bar mitzvah i.
|
|
112 |
Dini |
on üç yaşına gelip tüm dini yükümlülüklerini kabul eden yahudi erkek çocuk |
bar mizvah i.
|
|
113 |
Dini |
latin ayinlerini terk edip ekümenizmi kabul eden ve başka reformlar yapan konsil |
vatican ii i.
|
|
114 |
Dini |
latin ayinlerini terk edip ekümenizmi kabul eden ve başka reformlar yapan konsil |
second vatican council i.
|
|
115 |
Dini |
sadece yazılı musa hukukunu kabul eden, m.ö. 2. yüzyılda ortaya çıkmış aristokratik bir yahudi mezhebi |
sadducee i.
|
|
116 |
Dini |
kalkedon konsili'nin hükümlerini kabul eden mısırlı ve suriyeli hristiyan |
melchite i.
|
|
117 |
Dini |
kalkedon konsili'nin hükümlerini kabul eden mısırlı ve suriyeli hristiyan |
melkite i.
|
|
118 |
Dini |
kalkedon konsili'nin hükümlerini kabul eden mısırlı ve suriyeli hristiyan |
melkite i.
|
|
119 |
Dini |
moravya ve bohemya'daki reformcu john hus'un çalışmalarından kaynaklanıp incil'i inanç ve ibadetin tek kuralı olarak kabul eden bir hristiyan mezhebinin üyesi |
herrnhuter i.
|
|
120 |
Dini |
vahyi dini prensip olarak kabul eden kimse |
revelationist i.
|
|
121 |
Dini |
(şabat gününden bağımsız olarak) pazar gününü kutsal kabul eden kimse |
dominical i.
|
|
122 |
Dini |
tüm kiliselerin bağımsızlığını kabul eden evanjelik ve trinitarian inancı |
independency i.
|
|
123 |
Dini |
şeytanın evren iradesini kontrol ettiğini kabul eden gnostik bir teori |
pansatanism i.
|
|
124 |
Dini |
insanoğlunun doğuştan günahlı olduğunu kabul edip kurtuluşun özgür irade ile kutsal ruh'un ortak çalışması olduğunu öne süren öğretiyi takip eden kimse |
semi-pelagian i.
|
|
125 |
Dini |
on üç yaşına gelip tüm dini yükümlülüklerini kabul eden (yahudi erkek çocuğu) |
bar mitzvah s.
|
|
126 |
Dini |
on üç yaşına gelip tüm dini yükümlülüklerini kabul eden (yahudi erkek çocuğu) |
barmitzvah s.
|
|
Philosophy |
|
127 |
Felsefe |
kiliseye üstünlüğü olduğunu kabul eden ve savunan kişi |
erastian i.
|
|
128 |
Felsefe |
insanların kendi yarattıkları şeylere sahip olduğunu ancak doğadaki nesnelerin herkese ait olduğunu kabul eden bir doktrin |
geonomics i.
|
|
129 |
Felsefe |
öğelerin veya ilk ilkelerin homojenliği doktrinini kabul eden |
homoeomeric s.
|
|
Military |
|
130 |
Askeri |
kabul eden ülke tarafından nato'da görevlendirilmiş ve ilgili ülkeye nato uluslararası bütçesinden masrafı geri ödenen bir askeri personel kategorisi |
reimbursable nato military personnel i.
|
|
Mythology |
|
131 |
Mitoloji |
(yunan mitolojisinde) koşu yarışında onu geçebilenle evlenmeyi kabul eden bir avcı kadın |
atalanta i.
|
|
Slang |
|
132 |
Argo |
bilimsel temeli olmayan veya duyguya dayalı şeyleri kolayca kabul eden |
woo-woo s.
|
|
Anthropology |
|
133 |
Anthropology |
poligenizmi kabul eden kimse |
polygenist i.
|
|
134 |
Anthropology |
insan ırklarının birden fazla türde atadan evrildiğini kabul eden kimse |
polygenist i.
|
|